Praise the poor 3 -Old Rong 咏贫士3 荣叟-陶渊明

' ' 'Rong was more than 90 years old, so poor he put on ropes as waist belt,

but he was still happy, played strings and sang.

Yuan wore stitched clothes and hole shoes, but his voice was clean and high

when he performed Praise the Shang Dynasty.

Shun's age passed away long long ago, so the poor appear every generation.

Broken clothes couldn't cover their elbows, wild veg soups were always insufficient.

Did they forget light fur and stuffing meals are comfortable?

gain not through straight way is not I expect.

Ci was eloquent in vain, but he didn't understand my heart.

咏贫士3

' 荣启期老人九十多岁了，穷的用绳子当腰带，依然快乐地弹琴唱歌。

原宪先生破衣漏鞋，唱起《商颂》依然清澈嘹亮。

虞舜的年代过去很久了，所以贫士世世代代都会出现。

破衣服遮不住胳膊肘儿，野菜汤也常常喝不到。

他们难道忘了轻裘饱bǎo食会很舒适吗？得非正道不是我所期望的。

子贡能言善辩，但他不懂我的心意。

‘ ’ ‘ 咏贫士3

荣叟老带索，欣然方弹琴。

原生纳决履，清歌畅商音。

重华去我久，贫士世相寻xún。

弊襟不掩肘，藜lí羹常乏斟。

岂忘袭轻裘，苟得非所钦。

赐也徒能辨，乃不见吾心。